Credit: Stefania Smolkina, Sophie Hilbert

08.08.2022 20:00 UHR

footage in its natural habitat

We invite you to the screening of footage in its natural habitat at the Karnak in Kassel. This short film programm presents works by Stefania Smolkina and Sophie Hilbert on the subject of political and physical encounters between masculinities, gestures and environment.  Bring your friends and co-habitants! The program will be bilingual (German/English), and Thea Drechsler will mediate a discussion on the films. A bar will also be provided by the Karnak crew.

Moderation: Thea Drechsler

Monday, 08.08.2022, 8 pm
@ Karnak, Mombachstraße 45 a, Kassel
stefaniasmolkina.net
sophiehilbert.de

Films

Men in Jeans, 2018, Sophie Hilbert, 5 min
The montage of YouTube videos shows men staging themselves and their jeans in muddy settings. The insight into this subgenre of fetish videos highlights scenes in which protagonists appear alone in nature. Omnipresent marketing campaigns that associated jeans with myths of masculinity and the working class are assimilated into a relationship with the pants that goes beyond the intended consumer relationship. The diegetic sound was subsequently recorded in the studio. As a contribution and homage to the genre, the dubbing contains primarily mud and fabric noises.

planting, 2021, Stefania Smolkina, 7 min
The work planting deals with the symbolic meaning of planting trees. This ritual act is often seen as a symbol of peace and beauty and is therefore used remarkably often as an element of political representation. During the last decades, the idea of large-scale planting of trees became widely accepted as a simple, relatively inexpensive and effective method of combating global warming.

Furthermore, the Russian verb “planting” does not just mean putting a plant in the ground to grow, but also to put someone in a position, arrest someone or put someone in jail.

Radiant Green Field, 2021, Sophie Hilbert, 26 min
Documenting the landscapes that emerge after 50 years of uranium mining in former GDR territory, traces of its human and non-human inhabitants are found. How does life continue in a contaminated region? We delve into a ground enriched with stories of brownfield redevelopment, ecological activism, family legends, fragile ecosystems and a punk festival. This poetic experimental documentary ties stories of a radioactive past, present and future to a critical staging of authenticity and extraction.

***************************

Für das Kurzfilmprogramm footage in its natural habitat laden wir euch ins Karnak in Kassel ein. In den Filmen von Stefania Smolkina und Sophie Hilbert begegnen sich auf politischen und physischen Ebenen Männlichkeiten, Gesten und Umwelten. Kommt vorbei mit euren Freund*innen und Nachbar*innen! Das Programm ist zweisprachig (Deutsch/Englisch) und wir haben Thea Drechsler eingeladen für ein Filmgespräch. Getränke gibt es an der Bar vom Karnak.

Moderation: Thea Drechsler

Montag, 08.08.2022, 20.00 Uhr
@ Karnak, Mombachstraße 45 a, Kassel
stefaniasmolkina.net
sophiehilbert.de

Filme:

Men in Jeans, 2018, Sophie Hilbert, 5 min
Das Video zeigt Männer, die ihre Jeans in der Natur tragen und mit diesen in Schlamm und Wasser spielen. Auf Youtube gibt es viele Dokumentationen dieser Vorgänge. Daraus entstand ein Zusammenschnitt, der das Verhältnis von Jeans und den zugehörigen Markenting-Mythen, das damit kommunizierte Männlichkeitsbild und die Faszination für Jeans und Schlamm untersucht.

pflanzen, 2021, Stefania Smolkina, 7 min
Der Film pflanzen beschäftigt sich mit der symbolischen Bedeutung des Pflanzens von Bäumen. Diese rituelle Handlung wird häufig als Symbol für Frieden und Schönheit gesehen und daher bemerkenswert oft als Element politischer Repräsentation genutzt. In den letzten Jahren hat sich die Idee, Bäume in großem Umfang zu pflanzen, auch allgemein als einfache, relativ kostengünstige und wirksame Methode zur Bekämpfung der globalen Erwärmung durchgesetzt. Solche Initiativen sind zu einem der Elemente des politischen Kampfes geworden.

Zudem, das Verb „pflanzen“ bedeutet auf Russisch nicht nur, eine Pflanze zum anwachsen in die Erde zu setzen, sondern auch, jemanden für eine Position einzusetzen, in Haft oder ins Gefängnis zu bringen.

Strahlend grüne Wiese, 2021, Sophie Hilbert, 26 min
Die Hinterlassenschaften des Uranbergbaus in Ostdeutschland werden seit 30 Jahren saniert. Die radioaktive Vergangenheit bildet den Boden für die heutigen Bewohner*innen. Aber was genau ist dort in der Erde? Ausgehend von dieser Frage sucht der Film nach den Prozessen und Akteur*innen, die eingebunden sind in die Landschaft. Der Film gräbt durch Spuren von Sanierungsgroßprojekten, Aktivismus, Familiengeschichte, Biotopen und einem Punkfestival, stets berührt durch die unsichtbare Strahlung.

Die Verstrickung von dokumentarischen und fantastischen Elementen spannt das Feld auf, das von der Zerstörung durch den Bergbau genauso gezeichnet ist, wie von den sorgsamen Aktionen der menschlichen und nichtmenschlichen Bewohner*innen.




Alle Veranstaltungen