Mit seiner modernen Adaption der Kurzgeschichte „Fliegenpapier“ von Dashiell Hammett hat der Plakatkünstler Hans Hillmann in großformatigen Bildern einen gemalten Film Noir geschaffen. Professor Hans Hillmann lehrte von 1961 bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1989 in Kassel und beeinflusste mit seiner Ausbildung mehrere Generationen deutscher Gestalter. Zwischen 1975 und 1982 arbeitete der Illustrator an diesem Werk.

Hans Hillmann, der zu den wichtigen deutschen Grafikdesignern und Illustratoren gehört und als Begründer des modernen deutschen Filmplakats gilt, starb 2014. Der avant-verlag ehrt ihn posthum mit dieser bibliophilen Neuauflage seines großartigen Werkes.